​

Es un proyecto artístico-arqueológico que investiga las ruinas de Montelén, una estancia en la pampa bonaerense devastada por un tornado en 1974. La obra interroga la ruina no como una reliquia nostálgica, sino como un espacio vivo e híbrido que da testimonio de historias de colonización y domesticación agroindustrial. A través de caminatas sensoriales, esculturas cerámicas moldeadas a partir del sitio y piezas audiovisuales, las artistas desarrollan una “arquitectura emocional”. Sus intervenciones táctiles y poéticas eluden las narrativas oficiales para comunicarse directamente con el territorio, reclamando la ruina como un lugar de misterio y resistencia, donde lo salvaje vuelve a crecer con rebeldía entre los campos de soja.

​

Realizado en colaboración con Violeta González Santos, con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes (2022 y 2023)

​

Video, cerámica, dibujos, sonido. 2024

​

Diseño sonoro y Foley Artist: Federico Billordo
Dirección de fotografía y edición de video: Verónica Balduzzi
Edición de sonido: Nicolás Gullin

________________________

​

Is an artistic-archaeological project investigating the ruins of Montelén, a ranch in the Buenos Aires Pampa devastated by a 1974 tornado. The work interrogates the ruin not as a nostalgic relic but as a living, hybrid space witnessing histories of colonization and agro-industrial domestication. Through sensory walks, ceramic sculptures molded from the site, and audiovisual pieces, the artists engage in a "emotional architecture." Their tactile, poetic interventions bypass official narratives to communicate directly with the territory, reclaiming the ruin as a site of mystery and resistance, where the wild rebelliously regrows amidst the soybean fields.

​

Realized in collaboration with Violeta González Santos with the support of the National Arts Fund (2022 and 2023)

Video, ceramics, drawings, sound. 2024

 

Sound Design & Foley Artist: Federico Billordo

Cinematography & Video Editing: Verónica Balduzzi

Sound Editing: Nicolás Gullin