​

Es una investigación artística interdisciplinaria que rastrea las huellas coloniales de la presencia nazi en Argentina y Chile. El proyecto, concebido por las artistas Mercedes Lozano y Tin Wilke, explora las rutas de escape Rattenlinien, que permitieron a criminales de guerra huir hacia Sudamérica e integrarse en sus regímenes militares y economías extractivas. Combinando estrategias documentales y especulativas —incluyendo videoensayos, grabaciones de campo e intervenciones en archivos—, la obra visualiza las conexiones entre ese pasado y el neocolonialismo fascista actual. Ofrece una reflexión transhistórica sobre cómo estas ideologías persisten en los paisajes y las instituciones, invitando a una experiencia sensorial y crítica de las historias suprimidas.

​

Financiado por el Departamento del Senado de Berlín para la Cultura y la Cohesión Social, Alemania. 2024.

​

________________________

​

​An interdisciplinary artistic investigation that traces the colonial footprints of the Nazi presence in Argentina and Chile. The project, conceived by artists Mercedes Lozano and Tin Wilke, explores the "Rattenlinien" escape routes that enabled war criminals to flee to South America and integrate into its military regimes and extractive economies. Combining documentary and speculative strategies—including video essays, field recordings, and archival interventions—the work visualizes the lines connecting this past to present-day fascist neocolonialism. It offers a transhistorical reflection on how these ideologies persist within landscapes and institutions, inviting a sensory and critical engagement with suppressed histories.

 

Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion, Germany. 2024.